工業內窺鏡檢測是無損檢測的一個分支，是一種利用設備實現目視檢查的直觀檢測手段。工業內窺鏡產品種類多，而且不少中高端產品都是進口品牌，在了解工業內窺鏡的過程中，難免遇到一些英文詞匯術語或縮略語，Videoscope、Fiberscope、VideoProbe、Borescope.......這些都是什么含義？本文特總結工業內窺鏡常用詞匯術語及縮略語的中英文介紹，供您參考。

RVI：Remote Visual Inspection-遠程可視化檢測。工業內窺鏡是一種RVI設備，可以在較遠距離（例如10米甚至更遠）觀察到被檢測對象內部狀況。

Industrial Endoscope：工業內窺鏡。 scope是指觀察儀器，通常作為后綴詞根翻譯為xx鏡，例如 telescope 是望遠鏡；endo在希臘語中是對應“內部”這一含義的前綴；合在一起 endoscope 則是內窺鏡、內腔鏡，用于工業（Industrial）用途的內窺鏡就是工業內窺鏡。

Borescope：孔探儀。Bore是探孔的意思，因為工業內窺鏡的檢測方式需要通過探孔實施檢測，因此這種檢測方式也稱為"孔探"，工業內窺鏡也稱為"孔探儀"，特別是在航空民航發動機檢測領域，這種叫法更為普遍。

Videoscope：視頻內窺鏡，也稱工業電子內窺鏡。Video是視頻的意思，這類產品通過視頻探頭前端的圖像傳感器實時捕獲檢測圖像，并在顯示屏上以視頻形式呈現檢測實況，因此得此名稱。在實際使用過程中也習慣稱為 VideoProbe，其中 Probe 有探測、探查的含義，例如：韋林工業內窺鏡的視頻旗艦產品的英文名稱：Everest Mentor Visual iQ VideoProbe。不少網友看到 Videoscope內窺鏡，以為是一種工業內窺鏡品牌，相信看了本文就不會有誤解了。

Fiberscope：光纖內窺鏡。是工業內窺鏡的一種，Fiber是光纖的意思，這也對應了這類產品的特點，利用光纖束傳導檢測圖像，插入管部分通常柔軟可彎曲。

Rigid Borescope：直桿內窺鏡。rigid是剛硬的意思，這也對應了這類產品的特點，其插入管等主體部分通常封裝在金屬管內部，因此不是柔軟可彎曲的，也稱硬桿內窺鏡、剛性內窺鏡，主要用于直通道的檢測。

Rotary Scan Rigid Borescopes： 軸向旋轉直桿鏡。是直桿內窺鏡的一種，鏡身可轉動360°，無需移動直桿鏡主體即可完成全方位的檢測。

Mini-Rigid Borescope：迷你直桿鏡。從名稱上可以看出也是直桿內窺鏡的一種，但是更加"袖珍"，直徑有1.7mm和1.9mm等不同規格，而且采用獨特的設計結構能承受意外彎曲而不影響圖像清晰，這也是其特色之一。

Robotic Crawler：爬行機器人。也稱 Crawler System，中文名稱：管道爬行器、管道爬行機器人、管道機器人，也都說的是同一類產品。這類內窺鏡利用小車承載攝像頭實現對內部的探查，多用于大口徑管道或者容器的檢查，例如韋林的ROVVER系列產品（ROV是有纜水下機器人的簡稱）。

Pan-Tilt-Zoom系列：PTZ系列。這類產品同樣也是用于大口徑檢測環境的，其特點在于攝像頭具有Pan、Tilt、Zoom的功能，含義分別是：平移、傾斜、變焦，表示攝像頭可以水平面旋轉、垂直面轉動，并且具有出色的光學和數字變焦能力。例如：韋林內窺鏡的遠程視頻遙攝監控系統有PTZ140、PTZ100、PTZ70三種攝像頭供選擇。

以上為您介紹了比較常見的工業內窺鏡詞匯術語及縮略語的中英文對照，以及相關的含義，后續會繼續梳理完善，希望能夠幫助您更好地理解工業內窺鏡相關產品。

相關推薦：工業電子內窺鏡   光纖內窺鏡  直桿內窺鏡  PTZ  管道爬行機器人

熱點文章：

通過具體選型案例講解工業內窺鏡一般分為哪三種
不同行業如何選擇工業內窺鏡_選擇工業內窺鏡品牌和型號的技巧
航空孔探儀的概念、種類及孔探儀操作要點
工業內窺鏡產品的核心技術有哪些?選購時應格外關注！